Privacy Policy

ITALIANO

Si informa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”, di seguito “Codice”) e successive integrazioni e modifiche, prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento europeo 2016/679 (GDPR) di seguito sono fornite le informazioni che consentono all’interessato di comprendere i dati identificativi del titolare del trattamento nonché le finalità di utilizzo e le modalità di trattamento. L’obiettivo è quello di garantire la massima trasparenza in tema di trattamento dei dati personali relativamente ai servizi forniti da I-FEVS. È titolare del trattamento dei dati personali la società I-FEVS con sede legale in Via Carle n. 23 – 12048 Sommariva Bosco, C.F./P.IVA 03395740040, in persona del proprio legale rappresentante Dott. Pietro Perlo. I dati potranno essere oggetto di trattamento da parte di soggetti qualificati come Responsabili esterni del trattamento che operano sotto la diretta autorità del Titolare del trattamento (dipendenti e o collaboratori a vario titolo).

OGGETTO DEL TRATTAMENTO

I dati forniti e trattati da I-FEVS s.r.l. riguardano dati di tipo comune, personale e sensibili. I dati vengono trattati nel rispetto degli obblighi di correttezza, liceità e trasparenza conformemente alla normativa applicabile, tutelando la riservatezza e i diritti degli interessati. Il conferimento dei dati richiesti è obbligatorio, ai sensi delle vigenti norme di legge e regolamentari applicabili e il loro mancato conferimento potrebbe pregiudicare l’accesso al servizio richiesto.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO DATI

I dati da Lei forniti (nome, e-mail) attraverso i form di contatto presenti nel sito verranno esclusivamente trattati per rispondere alla sua richiesta di informazioni. I dati verranno conservati esclusivamente il tempo necessario a poter rispondere alla sua richiesta.

LUOGO DEL TRATTAMENTO

Il trattamento viene svolto presso la sede operativa di lavoro di I-FEVS srl sita in Via Carignano n. 50/1 a La Loggia (To).

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento viene svolto in forma automatizzata e/o manuale e/o con strumenti elettronici, tramite quindi anche con supporti cartacei o supporti magnetici comunque automatizzati. I dati personali saranno conservati sia in un archivio cartaceo che nella banca dati elettronica della società per le finalità indicate nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 in materia di misure di sicurezza, ad opera di soggetti appositamente incaricati e in ottemperanza a quanto previsto dall’art. 29 GDPR 2016/ 679.

Segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 GDPR 2016/679, previo consenso libero ed esplicito, i dati personali saranno conservati per il periodo di tempo strettamente necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati.

AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

Informiamo che i dati raccolti non saranno mai diffusi e non saranno oggetto di comunicazione senza esplicito consenso dell’interessato, salvo le comunicazioni necessarie che possono comportare il trasferimento di dati a soggetti qualificati come i responsabili esterni che operano sotto la diretta autorità dei Titolari, dipendenti e o collaboratori a vario titolo, consulenti o ad altri soggetti. Inoltre i dati verranno comunicati, a prescindere dal conferimento del consenso, per l’adempimento degli obblighi di legge, tra cui a titolo meramente esemplificativo gli obblighi fiscali e la normativa in materia di sicurezza sul lavoro.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

In ogni momento, l’interessato potrà esercitare, ai sensi degli artt. dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679, il diritto di:

  1. chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali;
  2. ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione (diritto di accesso dell’interessato);
  3. ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati (diritto di rettifica);
  4. ottenere la limitazione del trattamento;
  5. ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti (diritto di ottenere la notifica dal titolare del trattamento nei casi di rettifica, cancellazione dei dati personali o di cancellazione degli stessi);
  6. opporsi al trattamento in qualsiasi momento (diritto di opposizione);
  7. revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca (diritto di revoca);
  8. chiedere la cancellazione dei propri dati per quanto compatibili con gli adempimenti normativi del titolare (diritto all’oblio);
  9. proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Infine, si segnala che l’interessato ha il diritto di proporre un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali, con sede in Roma via di Montecitorio 121 (tel. +39 06696771), seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web dell’Autorità www.garanteprivacy.it

Si comunica che l’esercizio dei diritti dell’interessato di cui ai suddetti articoli, quali il diritto di cancellazione o opposizione, incontra i limiti imposti dalle normative di riferimento (DPCM 22 Febbraio 2016 artt. 56, 57e DPCM 24 ottobre 2014, art. 7) per quanto riguarda gli obblighi di conservazione dei dati personali.

Possono essere esercitati i propri diritti con richiesta scritta inviata a I-FEVS S.r.l. per posta all’indirizzo Via Carignano n. 50/1, 10040 - La Loggia (To), ovvero all’indirizzo mail info (@) ifevs.com

ENGLISH

Please be informed that Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003 ("Personal Data Protection Code", hereinafter "Code") and subsequent amendments and additions, provides for the protection of individuals and other subjects regarding the processing of personal data.

Pursuant to Articles 13 and 14 of the European Regulation 2016/679 (GDPR), the following information is provided to allow the data subject to understand the identification details of the data controller, as well as the purposes of use and methods of processing. The objective is to ensure maximum transparency regarding the processing of personal data related to the services provided by I-FEVS. The data controller is the company I-FEVS, with registered office at Via Carle n. 23 – 12048 Sommariva Bosco, C.F./P.IVA (Tax Code/VAT Number) 03395740040, represented by its legal representative Dr. Pietro Perlo. Data may be processed by subjects qualified as external Data Processors operating under the direct authority of the Data Controller (employees and/or collaborators in various capacities).

SUBJECT OF PROCESSING

The data provided to and processed by I-FEVS s.r.l. concern common, personal, and sensitive data types. The data are processed in compliance with the obligations of fairness, lawfulness, and transparency in accordance with applicable regulations, protecting the confidentiality and rights of data subjects. The provision of the requested data is mandatory under current applicable laws and regulations, and failure to provide them may prevent access to the requested service.

PURPOSE OF DATA PROCESSING

The data you provide (name, email) through the contact forms on the site will be processed exclusively to respond to your request for information. The data will be stored only for the time necessary to respond to your request.

PLACE OF PROCESSING

Processing takes place at the operational headquarters of I-FEVS srl located at Via Carignano n. 50/1 in La Loggia (To).

METHOD OF PROCESSING

Processing is carried out using automated and/or manual methods, and/or with electronic tools, therefore also using paper or automated magnetic media. Personal data will be stored both in a paper archive and in the company's electronic database for the stated purposes, in compliance with the provisions of Art. 32 of GDPR 2016/679 regarding security measures, by specifically appointed personnel and in accordanceance with Art. 29 GDPR 2016/679.

We point out that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation, and data minimization, pursuant to Art. 5 GDPR 2016/679, subject to your free and explicit consent where required, your personal data will be kept for the period strictly necessary to achieve the purposes for which they are collected and processed.

SCOPE OF COMMUNICATION AND DISCLOSURE

We inform you that the collected data will never be disseminated and will not be communicated without the explicit consent of the data subject, except for necessary communications that may involve the transfer of data to qualified subjects such as external processors operating under the direct authority of the Controller, employees and/or collaborators in various capacities, consultants, or other subjects. Furthermore, data will be communicated, regardless of consent, for the fulfillment of legal obligations, including, but not limited to, tax obligations and regulations regarding workplace safety.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT

At any time, the data subject may exercise, pursuant to Articles 15 to 22 of EU Regulation no. 2016/679, the right to:

  1. request confirmation of the existence or otherwise of their personal data;
  2. obtain information about the purposes of the processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, and, where possible, the storage period (Right of access by the data subject);
  3. obtain the rectification and erasure of data (Right to rectification);
  4. obtain the restriction of processing;
  5. obtain data portability, i.e., receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance (Right to data portability);
  6. object to processing at any time (Right to object);
  7. withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal (Right to withdraw consent);
  8. request the erasure of their data ('right to be forgotten') insofar as compatible with the controller's regulatory compliance obligations;
  9. lodge a complaint with a supervisory authority.

Finally, please note that the data subject has the right to lodge a complaint with the Garante per la Protezione dei Dati Personali (Italian Data Protection Authority), based in Rome, Via di Montecitorio 121 (tel. +39 06696771), by following the procedures and instructions published on the Authority's website www.garanteprivacy.it

Please note that the exercise of the data subject's rights referred to in the aforementioned articles, such as the right to erasure or objection, is subject to limitations imposed by relevant regulations (DPCM 22 February 2016 arts. 56, 57 and DPCM 24 October 2014, art. 7) regarding personal data retention obligations.

You can exercise your rights by sending a written request to I-FEVS S.r.l. by post to the address Via Carignano n. 50/1, 10040 - La Loggia (To), or by email to the address info (@) ifevs.com